sandra ng

Шпион по-совместительству
Bijeongkyujik Teuksuyowon
비정규직 특수요원

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Док Су / Kim Deok Soo
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: SOFTBOX, TeslaRec

Buleora Mipunga
불어라 미풍아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 53 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Midnight

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

To the End of the World / Far Away / Sae Sang Ggeut Gga Ji
Saesang Ggeutggaji
세상끝까지

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Серии:16 серии по 47 мин.
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Ким Са Хён / Kim Sa Hyun
Канал: MBC
Перевод: ДорамаДом

Между нами что-то особенное 2 / Сокрушительный удар 2
Heart Thumping Spike 2 / Dugeun Dugeun Spike 2
Pounding Spike 2 / Doogeundoogeun Seupaikeu 2
두근두근 스파이크2 / 花样排球2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Джин Ён / Kim Jin Yeong
Канал: Sohu
Русские субтитры: Wonderful, Taroro
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 14 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)

Мисэн: Неудавшаяся жизнь / Мисэн - Неполная жизнь / Мисаен
Misaeng / mi-saeng
미생: 아직 살아 있지 못한 자 / 미생 / 未生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 90 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, SUBfire, Green Grass
Русская озвучка: XDub

Милый незнакомец и я
Man Living at My House
Urijipe Saneun Namja
우리집에 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong и Сон Сын Хон / Song Seung Heon вместе снимутся в новом фильме "Командир Ким Чан Су" / "Commander Kim Chang Soo" (рабочее название). 31 октября состоялось первое чтение сценария, а 7 ноября стартовали съёмки проекта.

Тюремные нарушители
Gwangbokjeol teuksa
광복절특사

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Не забудь меня / Не забывай меня
Do not Forget Me / Don't Forget Me
Nareul Itji Malayo
나를 잊지 말아요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, нуар
Режиссёр: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Alice Kim
Русская озвучка: Колобок

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Серьезная ловушка / Западня
Trap/Hamjung
함정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, саспенс, триллер
Режиссёр: Kwon Hyeong Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Производство: Южная Корея
Другие названия: Beloved Eun Dong / 사랑하는 은동아
Исполнитель: Kim Tae Hyun, Lee Won Suk, Han Hee Joon
Композитор: Nam Hye Seung
Дата релиза: 2015
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

Xiao Gong Zhen Wu Lin
笑功震武林

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссёр: Wong Jing
Перевод: русская озвучка

Производство: Южная Корея
Другие названия: Aillaendeu / 아일랜드
Исполнитель: Lee Hyun Woo, Kim Jang Hoon, Choi Jin Young
Дата релиза: 2004
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

utjip Wensoo / Neighbor Enemies
이웃집 웬수 / 冤家鄰居

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: семейный, романтика
Серии: 65 серий по ?? мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: SBS
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: JYJ
Слова: Kim Tae Won, Won Yeong Heon, Dong Ne Hyeong
Музыка: Kim Tae Won, Won Yeong Heon, Dong Ne Hyeong
Название песни: Back Seat
Альбом: Just Us
Перевод: английский, русский

21 октября в Сеуле состоялась презентация драмы JTBC "Шило" / "Awl". Драма основана на вебтуне (вебтун - это анимированный комикс, распространяемый через Интернет), который в свою очередь основан на реальных событиях. На презентации присутствовали такие актёры, как Джи Хен У / Ji Hyun Woo, Ан Нэ Санг / Ahn Nae Sang, Ким Хи Вон / Kim Hee Won и другие.

Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice / Lawless World
Omangwa Pyeongyeon / o-man-gwa pyeong-yeon
오만과 편견 / 傲慢与偏见 / 무법천지

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, детектив, романтика
Серии: 21 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk, STEPonee